*28. 2. 1958 Ing. Martin Kupka – Logan

– původně zemědělský inženýr po revoluci v roce

1989 zcela změnil profesi a stal učitelem angličtiny; pedagog, překladatel,

woodcrafter a ekolog;

V Junáku prožil dva roky a v roce 1970 ještě stihl složit junácký slib, od 12 let

byl členem woodcrafterského Klubu Černých Vlků, který vedl V. Oborský –

Wabimatto, v něm ilegálně navázali na svou činnost bývalí členové

zakázaného Junáka. V. Oborský dokázal najít knihy a materiály o woodcraftu

a také navázal kontakty s generací předválečných woodcrafterů. Klub se

později přejmenoval na Tecumthu, která ve stejném složení existovala do

roku 1972. Na své další cestě ve Sboru Stopařů TISu - Svazu pro ochranu

přírody a krajiny potkal zájemce o woodcraft a spolu s Petrem Vilhelmem

– Willym, Tomášem Frantíkem - Tomem a Janem Slívou - Miše-Mokwou

založili ilegální woodcrafterský kmen lesní moudrosti - Roverský kmen

Mawaden (Praha, 16. 6. 1974), který existoval až do sametové revoluce.

V programu kmene snoubil již plnokrevný a nefalšovaný woodcraft

s dobrovolnou ochranou přírody.

Zakládající člen 68. základní skupiny TISu – Svazu pro ochranu přírody a

krajiny – Taraxaxum;

V roce 1982 získal od jednoho z předválečných woodcrafterů Vladimíra

Kysilky – Losa fotokopii anglického originálu knihy E. T. Setona Poselství

rudého muže a přeložil ji během vojenské služby v létech 1983 - 1984

a o její vydání samizdatem (v několika málo výtiscích) se v roce 1985

postaral Daniel Hoffmann – Wanblitanka, náčelník Kmene Bílý Wampum

(po převratu ji vydalo v roce 1992 nakladatelství Rout).

Po zkušenostech s vedením dětského kmene Sinawa (1980 - 1985, Praha –

Kunratice) založil kmen Lenapa jako Stanici mladých přírodovědců při JZD

Orion Davle.

V roce 1989 spolu s Wanblitankou a Františkem Kožíškem – Biminijim založil

ilegální přípravný výbor, který měl za cíl ilegálně obnovit Ligu lesní

moudrosti.

Od podzimu 1989 připravovaný seminář na Albertově na jaře 1990 měl být

původně ilegálním shromážděním, pod rouškou literárního semináře ke 130.

výročí Setonova narození, na kterém chtěl přípravný výbor sondovat ochotu

spřízněných duší tajně obnovit Ligu lesní moudrosti.

Díky 17. listopadu 1989 se ze semináře stala valná hromada k obnovení ligy.

Jelikož bylo organizované fungování hnutí přetrženo po dlouhých 42 let

a z předválečných a poválečných woodcrafterů zbyla jen hrstka těch, kteří

byli schopni aktivní práce, byl to logicky tento přípravný výbor, kdo zvedl

vlajku woodcraftu ze země a nesl ji dál.

V ilegalitě vzniklo mnoho kmenů a rodů, působilo tu mnoho jednotlivců

a volných skupin. A každý měl jinou představu jak by měla organizace LLM

vypadat. Čekal nás nelehký úkol tyto proudy sjednotit. Ta skutečnost si vzala

svoji daň. Díky velkým rozporům a bohužel i osobním invektivám z LLM

záhy  po obnovení odešel Biminiji a v roce 1994 i Wanblitanka.

Nicméně liga se rozjela. Protože jsme se rozhodli začít úplně od začátku,

tak LLM od první chvíle své obnovené existence důsledně kopírovala

Setonovu předlohu, jak ji představil v roce 1902. Z tohoto důvodu v ní velmi

rychle získala navrch indiánská motivace a bohužel slabé pokusy na založení

větve pravěkých a také zálesáckých woodcrafterů záhy vzaly za své.

Na slavnostním sněmu k obnovené LLM, 2. 6. 1990 na Malém Waldenu, byl

M. Kupka byl zvolen prvním náčelníkem obnovené LLM, tuto funkci zastával

do roku 1995. Jako činovník pro zahraniční styky byl členem náčelnictva

do roku 1997 a organizoval několik mezinárodních woodcrafterských

setkání.

Pro potřebu činnost české Ligy lesní moudrosti obnovené v roce 1990

přeložila skupina překladatelů (Julius Moravec – Wabaša, Martin Kupka –

Logan, František Kožíšek – Biminiji) 28. vydání E. T. Setonovy knihy

The Birch Bark Roll od Woodcraft, část "Coups and Degrees" z roku 1930.

Grafickou úpravu zajistil Petr Vilhelm - Willy. Toto vydání obsahovalo řadu

anachronismů, ale zavedlo kódový systém označení činů, který se používá

dodnes,. byť kódy tohoto vydání nesouhlasí s těmi co se používají dnes.

Liga lesní moudrosti tehdy převzala štafetu zaniklé The Woodcraft League

of America a vytvořila skupinu odborníků která Svitek březové kůry

radikálně přepracovala tak, aby odpovídal současné legislativě a aktuálním

trendům. Anachronické a duplicitní činy byly vyřazeny a došlo ke

zjednodušení základního schématu. Přepracované I. vydání publikace Svitek

březové kůry vyšlo v roce 1997, II. aktualizované vydání vyšlo v roce 2003

a III. vydání, aktualizované  a doplněné o "Knihu mistrovství", vydala Liga

lesní moudrosti v roce 2013.

V roce 1986 (v roce vydání originálu) získal knižní životopis

E. T. Setona The Chief – Ernest Thompson Seton and the Changing West

od Allena H. Andersona. Po roce 1990 se členové LLM se začali

zajímat o překlad této knihy, neboť se o ní opakovaně zmiňoval.

Knihu ve volném čase překládal přibližně rok, musel dojednat souhlas

k jejímu vydání a najít českého vydavatele. Bylo zřejmé, že nebude

atraktivním titulem pro přesycený knižní trh. Naštěstí se  vydání zhostil

Václav Vávra, jeho kamarád a člen LLM a kniha vyšla pod názvem

Allen H. Anderson NÁČELNÍK – Ernest Thompson Seton a mizející

Západ v březnu 2012.

Vedle činnosti woodcrafterské se v posledních létech angažuje v České

společnosti ornitologické a v české pobočce Greenpeace, v níž působil 7 roků

ve funkci předsedy představenstva. Martin Kupka – Logan – zakládající člen;

překladatel: Jane Goodallová: Důvod k naději (KAZDA, 2022)

/*Praha/